导读接下来我们继续来看第13课的每课一词:一、课文原文Lesson 13 A new dress What colour is your new dress?It's green.Come upstairs and see it.Thank you.Look!Here it is!That's a nice dress.It's v

smart、clever、intelligent、bright表“聪明”时的区别是什么?

接下来我们继续来看第13课的“每课一词”:

一、课文原文

Lesson 13 A new dress

What colour is your new dress?

It's green.

Come upstairs and see it.

Thank you.

Look!

Here it is!

That's a nice dress.

It's very smart.

My hat's new, too.

What colour is it?

It's the same colour.

It's green, too.

That is a lovely hat.

——选自《新概念英语》第一册,外语教学与研究出版社,1997年10月第1版

smart、clever、intelligent、bright表“聪明”时的区别是什么?

二、每课一词

smart

【源】

直接源自古英语的smeortan,意为“痛苦的”;到了1300之后,才有了“聪明”的意思。

【音】

[smɑːt]

注意r音节ar中的r在美语里一般要发音,即读作[smɑːrt]

【形】

该词只需按照读音规则即可拼出。

【义】

虽然smart也可以用作动词和名词,但大多情况下都用作形容词,主要含义有“聪明的;时髦的;漂亮的”。如:

He thinks he's smarter than Sarah.

他认为自己比萨拉聪明。

I spent lots of money on smart new outfits for work.

我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。

There is a smart restaurant on the upper floor.

楼上有一家时尚的餐馆。

【用】

smart常见的短语用法有:

1、smart phone

智能手机

2、smart card

智能卡

3、smart money

罚款

4、smart Alec

自作聪明的人

smart、clever、intelligent、bright表“聪明”时的区别是什么?

三、相关拓展

bright,clever,wise,brilliant,intelligent,smart,shrewd

这些词均有“聪明的”之意,其区别为:

bright口语常用词,多指年轻人(尤指小孩)思路敏捷,理解力强,机灵等。

clever强调头脑灵活,接受新事物快,有智有谋,但不一定暗示全面妥当地考虑问题。

wise侧重不是一般的聪明伶俐,而是有远见,有智慧,能明智地处理问题。

brilliant指人的才华出众,思路敏捷,常令人赞叹不已。

intelligent正式用词,指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时,智力超过一般常人。

smart普通用词,与bright和clever的意思很相近,但更强调机灵。

shrewd指精明老练,有头脑,善于判断和把握有利机会。

smart、clever、intelligent、bright表“聪明”时的区别是什么?

【廖老师亲自面授的新概念班级】

1、周五下午16:25-18:25,新概念第一册第1-2课开始,2月22日开班(普陀区新村路423弄)

2、周五晚上18:30-20:30,新概念第一册(可插班),目前上到第103-104课(普陀区新村路423弄)

3、周六上午10:00-12:00,新概念第一册(可插班),目前上到第103-104课(杨浦区安波路533弄)

4、周六下午13:30-15:30,新概念第二册(可插班),目前上到第27课(杨浦区安波路533弄)


smart、clever、intelligent、bright表“聪明”时的区别是什么?