导读高处不胜寒的意思是经不住那高处的寒意。出处宋 苏轼《水调歌头·明月几时有》我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。译文我本可以和着这清风上去问问故人，只怕碧瓦红墙、层楼叠榭

高处不胜寒的意思是经不住那高处的寒意。

出处：宋 苏轼《水调歌头·明月几时有》

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间。

译文：

我本可以和着这清风上去问问故人，只怕碧瓦红墙、层楼叠榭，我经不住那高处的寒意。还不如称着月光逗弄影子玩耍这样来的有趣？我还是更喜欢这人间的至味清欢呀。

扩展资料

《水调歌头·明月几时有》赏析：《水调歌头·明月几时有》中词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围，反衬自己遗世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味。

《水调歌头·明月几时有》立意高远，构思新颖，意境清新如画。最后以旷达情怀收束，是词人情怀的自然流露。情韵兼胜，境界壮美，具有很高的审美价值。此词全篇皆是佳句，典型地体现出苏词清雄旷达的风格。

高处不胜寒出自北宋苏轼词《水凋歌头：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”。原意是受不住高耸九天的寒冷。后人多用来形容身处高位，或者是在哪个方面取得突出的成就的人的孤寂感觉。

因为害怕高处不胜寒，而选择呆在半山腰的人实际上是懦夫，没有勇往直前，一往无前，“虽千万人，吾往矣”的勇气，安于现状，小富即安，失去了前进的动力。岂不知忘战必危，安逸的生活容易消磨人的意志。

胜：抵挡、承受。

“高处不胜寒”现在比喻一些位高权重的人，没有知心的朋友，经常感觉被别人从高高的位置上推下来．简单的说就是，站在高高的地方承受不住那里的风寒．又比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高境界。

境界越高，能够做伴的人就越少，越会感到孤独与寒冷。

应该读四声..

高处不（四声）胜（一声）寒

这里的胜是表示：承担、承受

现在高处不胜寒是比喻一些位高权重的人，没有知心朋友，经常感觉被别人从高高在上的位置上推下来。

站在高高的地方，承受不住那里的风寒

又表示一个人的各方面都达到一个顶点，觉得境界越高，能够做伴的人越少，越会感到孤独与寒冷。

曲高和寡:意谓乐曲的格调越高能跟着唱的就越少。比喻言行卓越不凡则知音难得，或作品艰深高妙则之知者甚少。

高处不胜寒:有两层意思，一方面是随着海拔的升高，人在高处确实会感觉到气温的下降，海拔每上升1000米，气温下降6度，所以人到了高处会感到寒冷。

另一层意思是人处在社会的高层，会感受到孤独与心灵的寂寞，即“曲高和寡”，缺乏与人的沟通与理解，没有知音，所以会觉得人在高处，不胜寒冷。